我依照慣例的在幫女兒洗澡，那天她堅持要泡澡，泡在弟弟的小澡盆裡，小腿完全晾在外面也無損她的自得其樂。洗畢，我請她起身，她故意將上半身都都沈浸入水中，說她站不起來。
S：「我沒辦法站起來。」她耍賴著
我：「有辦法的，請站起來。」
S：「不可能！我就是沒辦法站起來！沒辦法就是沒辦法！」
我：「妳把兩手扶在浴缸邊緣，先把上半身撐起來」我深呼吸，試著耐著性子。
對，我可以扶她一把，但我不想。她耍賴我擺爛，大家就僵持在水氣繚繞的浴室裡吧。
S：「我沒辦法！我沒辦法！我沒辦法！」Showing開始歇斯底里的尖叫。
我：「妳有嘗試看看嗎？妳沒有！妳就是躺在那裡說你沒辦法！妳可以試著用手撐撐看，妳可以試著用腳踩看看，但妳什麼都沒嘗試！」我理智線也被磨斷，開始大吼。
Showing開始瘋狂的在浴缸扭動，邊尖叫拍打水面，弄的我衣服濕透，耐性全無。我起身大步走出浴室，請老公去收拾殘局。這時候多說無益，換手就對了，先冷靜下來才是王道。
我的情緒是憤怒並混雜著愧疚，媽媽常沈浸在這樣的情緒中，每天都覺得自己做得不夠好，但又偏生不知道該怎麼改善，不管是改善小孩，還是改善自己。
隔天我寫了篇短文給女兒，她晚上閱讀後也回覆幾句話給我。
（左頁為Showing的回信）
母女大和解，從此過著幸福快樂的日子。
屁。
這樣的狀況週而復始地在我們家上演，比以巴衝突的頻率還要高上許多。我就是不喜歡她遣詞用字的方式。「不可能」、「沒辦法」、「就是這樣」、「根本沒有」，侷限了所有可能性，我覺得非常刺耳，卻找不到方法請她修正。
不過就是口頭禪，很嚴重嗎？
熟知我的朋友就知道，我的字典裡沒有「不可能」、「沒辦法」，偏偏我女兒的字典裡不只有這些字，大概還把他們列為重要關鍵字。我每次聽到她漫不在乎的重複著這些字語時，我就像是被踩到地雷一樣，會瞬間不耐煩。而她，大概是越看我不喜歡，越是朗朗上口，成日掛在嘴邊，戒都戒不掉。
直到有一天，我在高鐵上掙扎在兩個小孩一分鐘提問一次，三分鐘有爭吵要排解的狀態，還試著閱讀李笑來的<跟時間當朋友>。翻閱到其中一段時，我喜出望外，趕緊招呼Showing一起看。書中有個段落是這樣的…
在我的成長過程中，父親常常幫助我糾正不良的語言習慣。…這些糾正中令我印象最為深刻的，是父親禁止我在任何情況下說類似這樣的句子：
「……本來就是嘛！」
現在想起來，真的要感激父親，他就是那樣簡單而又「粗暴」地用幾個星期的時間使我一生不再使用這樣的句型。這樣的句型在生活中只有一個用處---找藉口。
我帶著女兒把這段逐字閱讀過一次，閱讀書本讓她冷靜地吸收我要傳達的訊息，而不是把這樣的說法當做是我的譴責，刻意反抗或是無視。真好。
(一本好書)
（針對這件事情，我也再次提筆寫信給Showing）
語言不只表達，也左右著思維
我很開心我的想法有實例可以支持，本來我還糾結於「是否應該連小孩說話的用詞都干涉」，我自認思想開放、作風開明，實在不想當管頭管尾的雞婆雜念媽媽。但是身為家長，我們確實有責任教育小孩正確的說話方式，雖然有時候，連我們自己都不知道如何正確使用詞語。
教育小孩讓我們的生活中充滿挫折與疑問，但同時也讓我們帶著「疑問」去找「答案」。在僵化的填鴨教育體制下，我們長久以來不知為何而學習，太多知識理念被塞進我們的腦中，難以被我們認份地吸收消化，更不要說應用了。但身為媽媽之後，我被迫主動學習，因為媽媽的生活中有太多疑難雜症等待被解決。而沒有任何一種學習，比「拿著問題去找答案」更來的主動積極了。
從尋找得到的答案中，我發現人們的「思維」真的會因為使用的「語言」而受到影響。正確的使用詞句，可以有效地引導、養成、刺激人們的思考。更進一步的，當我們禁止小孩說那些限制或誤導思考的詞語時，我們可以建議他們「換句話說」。
我或許可以好好的跟showing說：
與其說「不可能！」不如說「雖然看起來不可能，但或許…」
與其說「沒辦法！」不如說「真的很困難，但我試試看行不行…」
與其說「他就是這樣！」不如說「他很常這樣…不知道有沒有我沒發現的…」
這種「換句話說」的方式，不也就是長輩們很常說的「轉念」嗎？
外國小孩在對父母長輩頂嘴或罵髒話的時候，家長會嚴肅的告誡小孩注意遣詞用字「Watch your language！」（注意你的語言）。這句話我現在想起來才覺得含義深遠。而不管小孩還是媽媽，真的都需要注意我們的語言。
或許，在下一次我急躁的開口指責小孩「你這樣做不對！」時，也可以提醒自己，換句話說吧，我可以說「你這樣做，會有不太好的後果，媽媽可以教你一個更好的方法喔！」
Hey, let’s watch our language.
留言列表
